RC_Channel_aux: minor cleanups

remove unused enable_out_ch() and enable k_manual channels. This
ensures k_manual channels used for bottle drop are initialised
correctly to trim output