README: Remove section title and move children up a level

Section title is removed because it doesn't seem to make much sense there.

Signed-off-by: Andreas Düring <gh@duering-andreas.de>
Reviewed-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>
Reviewed-by: Robert Langhammer <rlanghammer@web.de>