config/batman-adv: disable network coding

- added new (empty) config options
- disable network coding
- unified formatting

Signed-off-by: Tim Niemeyer <tim.niemeyer@mastersword.de>
Reviewed-by: Steffen Pankratz <kratz00@gmx.de>