fff-gateway: Add sanity checks

This adds two checks:
- Does gateway config exist?
- Does gateway config version match?

Signed-off-by: Fabian Bläse <fabian@blaese.de>
Tested-by: Fabian Bläse <fabian@blaese.de>
Reviewed-by: Robert Langhammer <rlanghammer@web.de>