buildscript: patch source before generating feeds

.. otherwise the applied patches are not used while generating the
openwrt config.

Signed-off-by: Tim Niemeyer <tim@tn-x.org>
Reviewed-by: Tobias Klaus <tk+ff@meskal.net>