buildscript: simplify the use of patches for feeds

Do this by applying the path within the patch function.

Signed-off-by: Tim Niemeyer <tim@tn-x.org>
Tested-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>