fff-babeld: Move common babeld procedures into functions

Various things have to be done for every interface on
which babeld shall run.

Those procedures are moved into functions to reduce duplicate code.

Signed-off-by: Fabian Bläse <fabian@blaese.de>
Reviewed-by: Robert Langhammer <rlanghammer@web.de>